-
1 Ausschreibung ankündigen
назначать торгиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausschreibung ankündigen
-
2 invite tenders
назначать торги; открывать подписку на заемinvite tenders for — объявить торги на; назначить торги на
-
3 invite tenders
назначать торги ; открывать подписку на заем ; -
4 bidding
1. торги, проведение торгов2. составление заявки на участие в торгах -
5 invite tenders
1) Общая лексика: открывать подписку на акции, открывать подписку на облигации, принимать к рассмотрению предложения, объявить конкурс (АД), объявить подписку, провести тендер (AD)2) Экономика: назначить торги, назначать торги (на что-л.)3) Банковское дело: назначать торги, объявлять торги4) Деловая лексика: предлагать фирмам выдвигать условия поставок -
6 advertised bidding
ком. открытые торги -
7 brisk bidding
-
8 joint bidding
-
9 invite bids
торг. объявлять торги [конкурс\], назначать торги (буквально: приглашать подавать заявки на участие в торгах или конкурсе)to invite bids for government contracts — приглашать подавать заявки на участие в конкурсе на государственные контракты
National Thermal Power Corporation will invite bids for the supply of four million tonnes of liquefied natural gas. — Корпорация "Нэшнл Термал Пауэр" объявит конкурс на поставку 4 млн. тонн сжиженного природного газа.
See:* * */vi/ назначать торги -
10 invite tenders
• /vi, set expression/ предлагать фирмам выдвигать условия поставок• /vi/ назначать торги* * *назначать торги; объявлять торги. . Словарь экономических терминов . -
11 international tenders
-
12 bidding
1. n предложение цены; надбавка к цене2. n торги3. n амер. заявка на получение подряда4. n приказание; распоряжение5. n приглашение; призыв6. n карт. объявлениеСинонимический ряд:1. call (noun) beck; call; invitation; offer; offer made at an auction; request; summons2. order (noun) behest; charge; command; commandment; demand; dictate; direction; directive; injunction; instruction; mandate; order; word3. asking (verb) asking; inviting4. going (verb) bidding; going; offering5. ordering (verb) charging; commanding; directing; enjoining; instructing; ordering; requiring; telling; warning -
13 negotiated bidding
ком. закрытые торги -
14 call for tenders
1) Экономика: конкурс на размещение заказа, назначать торги, тендер (AD)2) Биржевой термин: требование продажи с торгов3) Банковское дело: объявлять торги, приглашение на торги4) Деловая лексика: требовать продажи с торгов -
15 Invite bids
Банковское дело: назначать торги, объявлять торги -
16 announce bidding
Банковское дело: назначать торги, объявлять торги -
17 announce tenders
Банковское дело: назначать торги, объявлять торги -
18 to announce tenders
объявлять торги; назначать торгиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to announce tenders
-
19 invite
1. [ʹınvaıt] n разг.приглашение; зов2. [ınʹvaıt] v1. приглашать, звать, проситьto invite a person to dinner [to one's house, to a reception] - пригласить кого-л. к обеду [к себе домой /в гости/, на приём]
2. 1) склонять, располагать (к чему-л.); способствовать (чему-л.); побуждать (к чему-л.); стимулировать (что-л.); провоцировать (что-л.)2) просить, призывать, предлагатьto invite questions [opinions] - просить задать вопросы [высказаться]
to invite smb. to reconsider the decision - призвать кого-л. пересмотреть решение
to invite tenders (for smth.) - эк. а) назначать торги (на что-л.); б) принимать к рассмотрению предложения; в) открывать подписку на акции или облигации
the Conference invites all states to consider the adoption of appropriate measures - конференция предлагает всем государствам рассмотреть вопрос о принятии соответствующих мер
3. 1) привлекать; манитьto invite attention to smth. - привлечь внимание к чему-л.
2) редк. навлекать на себя -
20 invitation to offer
Юридический термин: назначать торги, назначение торгов, приглашение сделать оферту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Главнокомандующий — ГЛАВНОКОМАНДУЮЩІЙ, глав. нач къ вооруж. силъ, дѣйствующихъ или на одномъ театрѣ войны, или на всей тер ріи государства. Назначается по непосред. усмотрѣнію Гос. Имп ра Высоч. приказомъ и указомъ правительств. сенату. Облекается чрезвыч. властью,… … Военная энциклопедия
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Главнокомандующий — главный начальник армии. Для успешности военных действий необходимо, чтобы Г. пользовался обширными полномочиями. По нашему Положению о полевом управлении войск в военное время , ему подчиняются вполне управления и чины как состава армий, так и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поселения военные — существовали еще в XVII в. на южной и восточной окраинах Московского государства, где поселенные войска должны были удерживать набеги крымцев и других кочевых инородцев. В XVIII в. с той же целью защиты пограничных областей от набегов кочевников… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военные поселения — Вид военного поселения XIX века, Кречевицы Военные поселения система организации войск в России в 1810 1857 гг., соч … Википедия
Тысяча (игра) — Тысяча взяточная карточная игра для двух, трех или четырех игроков, целью которой является набрать 1000 очков. Особенностью игры является использование так называемых «марьяжей» (король и дама одной масти), которые позволяют назначать… … Википедия
Духовенство. — О духовенстве в Западной Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Министерства — установления, обыкновенно предназначенные для общего заведования определенными отраслями администрации. М. всегда имеют бюрократическую организацию (см.). Во главе каждого М. стоит министр, который в качестве советника верховной власти является… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опека — организация юридической защиты и попечения о личности и имуществе лишенных дееспособности (см.) членов гражданского общества. Типической формой ее, как в историческом ее развитии, так и в современном состоянии является О. над несовершеннолетними … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовенство — О духовенстве в Зап. Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий, сопровождал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона